LaCoco’s Pizza and Pasta were growing again, and the Coco Club, a new south-side speakeasy, was built.